Orange Caramel - Lipstick

 
Romanized:

(with individual parts)

[Nana] Lipstick stick seugo, lipstick stick seugo

[Lizzy] Eojjina nuni nopdeonji aeini
Inneun geonji saljjak sikeuhaeboyeo
[Nana] Hanado gwansim eomneun cheok sogineun geo da ara
Heulligo danijanha

[Lizzy] Ottokhan kotnare beil geot gata
[Raina] Jjarit jjarit ne nunbiche nogeul geot gata
[Lizzy] Guritbit pibuga dalkomhae boyeo
[Raina] Aseuraseul dagagaseo humchigo sipeo

[Nana] Lipstick stick seugo nae ipsure bareugo
Jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo
[Raina] Lipstick stick seugo ne ipsure matchugo
Ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o omo-omo mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o eomeoeomeo

[Nana] Eojjeoda geuri doen geonji
Sayeoni inneun geonji saljjak hwagana boyeo
[Lizzy] Sasil jom mianhajiman jeulgineun geo da ara
Mollae utgo itjanha
[Nana] Chokchokhan nunbiche ppajil geot gata
[Raina] Jjirit jjirit ne hyanggie chwihal geot gata
[Nana] Uyutbit pibuga nunbusyeo boyeo
[Raina] Aseuraseul dagagaseo humchigo sipeo

[Lizzy] Lipstick stick seugo nae ipsure bareugo
Jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo
[Raina] Lipstick stick seugo ne ipsure matchugo
Ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o omo-omo mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o eomeoeomeo

[Lizzy] Jom ppaejima gamanhi dul sun eobseo neol neol neol
[Raina] Ireojima oneul cheoeum bwatjanha

[Lizzy] Lipstick stick seugo nae ipsure bareugo
Jal daryeojin hayan syeocheu wie saljjak muchigo
[Nana] Lipstick stick seugo ne ipsure matchugo
Ajjirajjil soseun swaegol wie mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o omo-omo mollae muchigo
Omo-omo o-o-o-o eomeoeomeo

English Translation:

Twist up my lipstick
Twist up my lipstick

How can you have such high standards? Do you have a girlfriend?
You seem slightly chic
You pretend not to have any interest but I know you’re deceiving me
You make it obvious

Your sharp nose seems like it could cut me
Your electrifying eyes make me melt
Your copper-toned skin looks sweet
I want to thrillingly approach you and steal you

I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my

How did you become this way? Is there a story?
You seem slightly angry
Honestly, I’m sorry but I know you’re enjoying it
You are secretly smiling

I feel like I can fall into your moist eyes
I get intoxicated by your electrifying scent
Your milky skin is dazzling
I want to thrillingly approach you and steal you

I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my

Stop playing hard to get, I can’t leave you alone
Don’t do this, I met you for the first time today

I twist up my lipstick and put it on my lips
I slightly smear it on your crisp, white shirt
I twist up my lipstick and kiss your lips
I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my
I secretly smear it
Oh my oh my, uh uh uh uh, oh my oh my

Indonesian Translation:

Lipstick memulas bibir, Lipstick memulas bibir

Kenapa kau sombong sekali? Kamu punya pacar kah?

Kau kelihatan agak mempesona

Kau pura-pura gak tertarik, aku mengerti perasaanmu

Semua terlihat jelas

Hidung mancungmu seperti membuatku terlihat pendek

Mata tajammu membuatku luluh

Kulit sawo matangmu terlihat manis

Diam-diam aku ingin mendekat dan mencurimu

Kupulas lipstick, membuat bibir ini merah

Ku peperkan ke kemeja putihmu

Kupulas lipstick di bibir dan menciummu

Pusing-pusing ku peperkan ke tulang selangkamu

Omo-omo o-o-o-o omo-omo

Diam-diam ku peperkan

Omo-omo o-o-o-o omo-omo

Kenapa kau begini? Apa ada sesuatu? 

Kau keliatan agak marah

Sebenarnya maaf, aku tau kau menikmatinya

Kau diam-diam tersenyum

Aku jatuh hati pada mata basahmu

Aku mabuk oleh aroma tubuhmu

Kulit putih susumu menyilaukan

Diam-diam aku ingin mendekat dan mencurimu

Kupulas lipstick, membuat bibir ini merah

Ku peperkan ke kemeja putihmu

Kupulas lipstick di bibir dan menciummu

Pusing-pusing ku peperkan ke tulang selangkamu

Omo-omo o-o-o-o omo-omo

Diam-diam ku peperkan

Omo-omo o-o-o-o omo-omo

Jangan segan, Aku tak mau meninggalkanmu

Jangan begini, Aku baru bertemu denganmu kali ini

Kupulas lipstick, membuat bibir ini merah

Ku peperkan ke kemeja putihmu

Kupulas lipstick di bibir dan menciummu

Pusing-pusing ku peperkan ke tulang selangkamu

Omo-omo o-o-o-o omo-omo

Diam-diam ku peperkan

Omo-omo o-o-o-o omo-omo

Source : Mrs.FishyAnchovy 

             K-POP Lyrics