Lirik lagu Sweet Arms - Date A Live

 

Date A Live . Hmm, anime lovers mana sih yang nggak tahu menahu atau gak kenal sama anime yang satu ini ? Anime yang mencolok haremnya ini cukup menarik perhatian para anime lovers untuk menontonnya . Kali ini saia mau share lirik lagu OP Date A Live yang dibawakan oleh Sweet Arms dengan judul Date A Live . OK , let's sing along XD 

Lirik lagu dan terjemahan

Judul lagu : Date A Live
Penyanyi : Sweet Arms

Dare mo ga utsumuku machi (Dead or Alive)

Kawaita kaze fukinuketeku

Hikari motometa hitomi (Dead or Alive)

Utsuru no wa zetsubou dake

Setiap orang tertunduk di kota ini (Mati atau hidup)
Dimana angin kering bertiup
Mataku memperoleh cahaya (Mati atau hidup)
Tapi yang bisa terpantulkan hanyalah keputus-asaan

Dare ni mo todokanai sakebi

Sagasu sono te de tomete

Teriakanku tidak bisa menjangkau siapapun
Jadi hentikan aku dengan tanganmu yang selama ini ku cari

Nani mo kamo kowareta sekai de

Wake mo wakaranai mama ni

Fureta yasashisa ga mada kowakute

Di dunia ini dimana segalanya hampir hancur
Aku masih tak mengerti mengapa
Namun aku masih takut pada kebaikan yang ku sentuh

Ana no aita kokoro no sukima

Umete kureru hito wa kimi na no?

Erande Date A Live

Ada lubang yang menganga di dalam hatiku
Apakah kau orang yang akan mengisinya?
Buatlah pilihan, date a live

(Wow Date A Live Wow Date A Live)

Shizuka ni uzuku itami (Dead or Alive)

Mata meguri kurikaeshiteku

Kono arasoi no owari (Dead or Alive)

Nokoru no wa zetsubou dake?

Rasa sakit yang terasa ngilu dalam diam (Mati atau hidup)
Datang kembali berulang-ulang
Di akhir pertarungan ini (Mati atau hidup)
Apa yang tersisa hanyalah keputus-asaan?

Dare ni mo iyasenai omoi

Fureta sono te de tomete

Tak seorang pun bisa mengobati perasaanku
Jadi hentikan aku dengan tanganmu yang ku sentuh

Dare mo ga mina kobamu sekai de

Nani mo kizutsukezu koko ni

Irareru sube ga mitsukaranakute

Di dunia ini, aku ditolak oleh setiap orang
Ku tak bisa menemukan cara
Agar tetap ada disini tanpa melukai apapun

Yariba mo naku kieru kanjou

Kimi nara uketomete kureru no?

Oshiete Date A Live

Perasaanku menghilang tanpa terfokus
Tapi maukah kau menerimanya?
Tolong beritahu padaku, date a live

Yureru tomadoi (wakai to hakai)

Osaekirenai (hitori samayou)

Kousa suru sorezore no seigi

Ku goyah dalam kebingungan (antara penghancuran dan penyelesaian)
Ku tak bisa mengontrol diriku (berkelana sendirian)
Rasa keadilan kita melintasi jalan

Mebaeru kitai (dakedo hontou wa)

Shinjite mitai nanika kawaru nara

Harapanku tumbuh (tapi sebenarnya)
Aku ingin percaya padamu, jika sesuatu akan berubah

Nani mo kamo nakushita sekai de

Sashidasareta te no saki ni

Hajimete nanika mieta ki ga shite

Di dunia ini dimana segalanya hampir hilang
Di ujung tanganmu yang terulur itu
Ku merasa seakan melihat sesuatu untuk pertama kalinya

Tsutanakute mo sukoshi-zutsu de mo

Kono boyaketa kimochi motto

Kakushin ni chikazukete

Mungkin aneh dan hanya sedikit demi sedikit
Perasaanku mulai mengabur
Tapi menjadi semakin dekat dengan keyakinan

Ugokidashita watashi no kokoro

Kaete kureru hito wa kimi na no?

Erande Date A Live

Hatiku mulai bergerak
Apa kau orang yang akan mengubahnya?
Buatlah pilihan, date a live

(Wow Date A Live Wow Date A Live)